Июль 44-го... Столица Франции оккупирована немцами, в темном партере «Мулен Руж» сидит только Пиаф (признанная звезда французской песни): она согласилась прослушать неизвестного исполнителя для своей программы. Высокий итальянец, красавец-атлет хорошо смотрелся на сцене, голос приятный, руки выразительные, однако… Всё остальное – просто кошмар: жуткий акцент, дурацкий костюм, марионеточная жестикуляция. Отчитав его, как мальчишку, после паузы Эдит сказала: «И всё же я уверена, ты настоящий певец, если доверишься мне, станешь великим!». Через два месяца в Париже вспыхнула новая звезда – Иво Леви превратился в Ива Монтана.
Трудно сказать, влюбилась ли Пиаф в Монтана потому, что увидела в нем талант, или наоборот, начала создавать из него профессионала, потому что влюбилась. Да и кто разберёт хитросплетения чувств. Так или иначе, они стали парой. Ив неоднократно предлагал пожениться, но Эдит ценила свободу и... боялась вспышек его ревности. Доходило до того, что он будил её ночью: «Кто тебе снится, прежний любовник?». Поначалу ссоры были лишь поводом для страстных примирений, но так не могло продолжаться вечно. В начале 45-го после своего сольного концерта, уходя со сцены, Монтан скажет Эдит: «Спасибо. Я тебе обязан всем!», а Пиаф подумает: «Ну, на этот раз всё кончено. Больше я ему не нужна».
