Послушайте, как вьетнамцы объясняют зимние холода, которые обычно ненадолго возвращаются в начале весны.
У нефритового императора была дочь по имени Бан. Девочка была очень симпатичная, родители и остальные домочадцы ее очень любили не смотря на один маленкий недостаток: Бан была очень медлительная. Повзрослев, Бан вышла замуж. Она очень любила своего супруга и решила сшить ему теплую зимнюю одежду. Принцесса принялась за дело, но оно, конечно, продвигалось не быстро. Шить она начала только с наступлением холодной погоды, а в январе у нее был готов только один рукав. Видя, что зима заканчивается, Бан поднажала, но как только одежда была готова наступила весна. Тогда она попросила своего отца, повелителя неба, продлить холодную погоду еще хотябы на несколько дней, чтобы муж успел поносить новую теплую одежду. С тех пор ранней весной холодная погода ненадолго возвращается. Вьетнамцы называют это явление холодами Бан.